Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı دون تعبير

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Türkçe Arapça دون تعبير

Türkçe
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • "Yetkili hiç kimsenin ilgi göstermediği izlenimiyle geri dönmelerinin
    أخشى الآن أنهم سيعودون دون أي تعبير عن أهتمام
  • Neden sadece söylediklerimle komik olamıyorum?
    اوه،لم لا استطيع ان اكون مرحا بكلماتى انا؟ (دون السرقة من تعبيرات الآخرين)
  • Andolsun , biz İsrail oğullarından söz almış ve onlara elçiler göndermiştik . Ne zaman bir elçi onlara canlarının istemediği bir şey getirdiyse ( gelen elçilerin ) bir kısmını yalanladılar , bir kısmını da öldürüyorlardı .
    « لقد أخذنا ميثاق بني إسرائيل » على الإيمان بالله ورسله « وأرسلنا إليهم رسلا كلما جاءهم رسول » منهم « بما لا تهوى أنفسهم » من الحق كذبوه « فريقا » منهم « كذَّبوا وفريقا » منهم « يقتلون » كزكريا ويحيى والتعبير به دون قتلوا حكاية للحال الماضية للفاصلة .
  • Andolsun , Biz İsrailoğulları ’ ndan kesin söz almış ( misak ) ve onlara elçiler göndermiştik . Onlara ne zaman nefislerinin hoşuna gitmeyen bir şeyle bir elçi geldiyse , bir bölümünü yalanladılar , bir bölümünü de öldürdüler .
    « لقد أخذنا ميثاق بني إسرائيل » على الإيمان بالله ورسله « وأرسلنا إليهم رسلا كلما جاءهم رسول » منهم « بما لا تهوى أنفسهم » من الحق كذبوه « فريقا » منهم « كذَّبوا وفريقا » منهم « يقتلون » كزكريا ويحيى والتعبير به دون قتلوا حكاية للحال الماضية للفاصلة .
  • And olsun ki İsrailoğullarından söz aldık ve onlara peygamberler gönderdik . Nefislerinin hoşlanmadığı bir şeyle onlara her peygamber gelişte , bir kısmını yalanlarlar ve bir kısmını da öldürürlerdi .
    « لقد أخذنا ميثاق بني إسرائيل » على الإيمان بالله ورسله « وأرسلنا إليهم رسلا كلما جاءهم رسول » منهم « بما لا تهوى أنفسهم » من الحق كذبوه « فريقا » منهم « كذَّبوا وفريقا » منهم « يقتلون » كزكريا ويحيى والتعبير به دون قتلوا حكاية للحال الماضية للفاصلة .
  • Andolsun ki İsrailoğullarından söz almıştık , peygamberler göndermiştik onlara . Fakat hangi peygamber onlara gelip canlarının istemediği bir şey getirdiyse o peygamberlerin bir kısmını yalanlamışlardı , bir kısmını öldürmüşlerdi .
    « لقد أخذنا ميثاق بني إسرائيل » على الإيمان بالله ورسله « وأرسلنا إليهم رسلا كلما جاءهم رسول » منهم « بما لا تهوى أنفسهم » من الحق كذبوه « فريقا » منهم « كذَّبوا وفريقا » منهم « يقتلون » كزكريا ويحيى والتعبير به دون قتلوا حكاية للحال الماضية للفاصلة .
  • Yemin olsun ki biz , İsrailoğullarının kesin sözlerini almış da onlara resuller göndermiştik . Ne zaman bir resul onlara nefislerinin hoşlanmadığı birşeyi getirdiyse bir kısmını yalanladılar ; bir kısmını da öldürüyorlardı .
    « لقد أخذنا ميثاق بني إسرائيل » على الإيمان بالله ورسله « وأرسلنا إليهم رسلا كلما جاءهم رسول » منهم « بما لا تهوى أنفسهم » من الحق كذبوه « فريقا » منهم « كذَّبوا وفريقا » منهم « يقتلون » كزكريا ويحيى والتعبير به دون قتلوا حكاية للحال الماضية للفاصلة .
  • Andolsun ki İsrailoğullarının sağlam sözünü aldık ve onlara peygamberler gönderdik . Ne zaman bir peygamber onlara nefislerinin arzu etmediğini ( ilahi hükümleri ) getirdi ise bir kısmını yalanladılar , bir kısmını da öldürdüler .
    « لقد أخذنا ميثاق بني إسرائيل » على الإيمان بالله ورسله « وأرسلنا إليهم رسلا كلما جاءهم رسول » منهم « بما لا تهوى أنفسهم » من الحق كذبوه « فريقا » منهم « كذَّبوا وفريقا » منهم « يقتلون » كزكريا ويحيى والتعبير به دون قتلوا حكاية للحال الماضية للفاصلة .
  • Andolsun biz , İsrailoğulları ' ndan söz aldık ve onlara peygamberler gönderdik . Fakat ne zaman onlara bir peygamber nefislerinin hoşlanmadığı bir şey getirmişse , bunlardan bir kısmını yalanlamışlar , bir kısmını da öldürmüşlerdir .
    « لقد أخذنا ميثاق بني إسرائيل » على الإيمان بالله ورسله « وأرسلنا إليهم رسلا كلما جاءهم رسول » منهم « بما لا تهوى أنفسهم » من الحق كذبوه « فريقا » منهم « كذَّبوا وفريقا » منهم « يقتلون » كزكريا ويحيى والتعبير به دون قتلوا حكاية للحال الماضية للفاصلة .
  • Biz İsrailoğullarından bu iman esası üzere kesin sözlerini almış ve onlara resuller göndermiştik . Ne zaman bir elçi , kendilerine canlarının istemediği bir şey getirdiyse , onlar bazı resullere “ yalancı ” diyor , bazılarını ise öldürüyorlardı .
    « لقد أخذنا ميثاق بني إسرائيل » على الإيمان بالله ورسله « وأرسلنا إليهم رسلا كلما جاءهم رسول » منهم « بما لا تهوى أنفسهم » من الحق كذبوه « فريقا » منهم « كذَّبوا وفريقا » منهم « يقتلون » كزكريا ويحيى والتعبير به دون قتلوا حكاية للحال الماضية للفاصلة .